أنشطة الحياة اليومية造句
造句与例句
手机版
- وتعرّف الإعاقة فيما يختص بالأطفال بأنها حالة عدم تكيف اجتماعي دائم جراء محدودية القدرة على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسبب عطل في أعضاء الجسم ونظمه.
儿童残疾被定义为由于器官和系统功能障碍引起持久性社会排斥的状态。 - ففي بعض الحالات تكون هذه البرامج بعيدة كل البعد عن أنشطة الحياة اليومية للاجئات، مما يجعلها تبدو غير متصلة باحتياجاتهن.
有的方案与难民妇女日常生活中的活动相去太远，因此，看上去与她们的需求毫不相关。 - وفي عام 2011، ارتفع معدل الأمية في صفوف السكان الذين يواجهون صعوبات في أداء أنشطة الحياة اليومية عن معدلها بالنسبة إلى مجموع السكان.
2011年，在开展日常活动方面存在困难的人口的文盲率高于总人口的文盲率。 - وهي تشمل أفعالا من قبيل الملاحقة ورصد أنشطة الحياة اليومية للضحية أو فرض قيود عليها من قبيل إمكانية حصولها على المال والغذاء ووسائل الانتقال.
它包括跟踪和监测或控制受害人日常生活活动（如获得资金、食物和交通）等手段。 - ويمكن أن يشمل أيضاً، على سبيل المثال، الدعم في أنشطة الحياة اليومية من قبيل التغذي وارتداء الملابس والمشي والاستحمام واستخدام المراحيض وتناول الأدوية والتسوق والقيام بالمهام المنزلية.
家庭式照料可以包括对日常活动的支持，例如吃饭、穿衣、走路、洗澡、如厕、吃药、购物和做家务。 - ولتحقيق هذا الهدف وضعت أسئلة لتحديد الأشخاص الأشد تعرضا من غيرهم من عامة الناس لتقييدات في أداء مهام (من قبيل أنشطة الحياة اليومية أو أداء أدوار (مثل العمل).
为达到这一目的，设计了多个问题，以发现比一般人更容易在完成任务（例如日常生活活动）或担当角色（例如工作）的能力受到限制的人。 - وتنفذ أقطار، من قبيل إندونيسيا وتايلند وبنغلاديش وسري لانكا والهند، خدمات مجتمعية تشجع كبار السن على تعزيز أنشطة الحياة اليومية والأنشطة المساعدة في الحياة اليومية.
像孟加拉国、印度、印度尼西亚、斯里兰卡和泰国等国家，它们正在推行社区服务，鼓励老年人加强其日常生活活动和有仪器帮助的日常生活活动。 - 231- يستند نظام إعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة إلى منظومة متكاملة من التدابير الموجهة نحو العمل والتدخلات الاجتماعية التي تهدف إلى تقويم الإعاقات الجسيمة لوظائف البدن واستعادة القدرة على أداء أنشطة الحياة اليومية والمشاركة في مختلف أشكال العمل.
残疾人的康复是医疗、专业和社会的综合措施，旨在恢复损坏或丧失的机能、自我服务以及从事各类职业活动的能力。 - 735- وثمة كذلك نظام امتحانات مجاني يمكّن من تقييم التعلم الشخصي المستقل والخبرة المكتسبة في أنشطة الحياة اليومية وفي العمل؛ وتعد نتائج هذه الامتحانات بمثابة دراسات منتظمة لغرض الاستجابة لمقتضيات التوظيف.
此外，还设有免费考试制度，提供一个途径，承认独立自学和日常活动及工作中取得的经验；考试结果与达到就业要求的正规学习同等有效。 - 448- يتبين من بيانات تعداد السكان لعام 2011 أن نسبة 18 في المائة من المقيمين في البرتغال الذين يبلغون من العمر خمسة أعوام فأكثر يعانون صعوبات في أداء أحد أنشطة الحياة اليومية على الأقل لأسباب صحية أو تتعلق بالعمر.
2011年人口普查数据表明，葡萄牙18%的5岁及以上居民在开展至少一项日常活动方面因健康或年龄问题而存在困难。 - ومكَّن تنفيذ برنامج دعم النشاط في عام 2011 ذوي الإعاقة الشديدة، من الدرجة 1 أو 2، بوجه خاص، من المشاركة في أنشطة الحياة اليومية والحياة الاجتماعية في مجالات العلاج الطبي، والتعليم، والعمل، والثقافة.
特别是，2011年实施行动支助支持计划让那些重度残疾人，一级或二级残疾人，能够参与医疗治疗、教育、工作和文化领域的日常活动和社会生活。 - وعلاوة على سبل الطعن التقليدية (المحكمة المختصة بشؤون العمل)، هناك لجنة طعون (محكمة إدارية منشأة عام 1997) مختصة بالنظر في الدعاوى المقدمة للطعن في القرارات المتعلقة بالمساعدة المبكرة والاستضافة والإيواء والإيداع لدى الأسر والمساعدة على أداء أنشطة الحياة اليومية والمرافقة().
除了传统求助途径外(劳动法庭)，上诉委员会(1997年成立的行政司法机构)也受理就早期援助、收容、家庭安置、日常生活帮助和陪同方面的法院决定提出的上诉。 - (أ) يقصد بكلمة " الإعاقة " أي ضعف جسدي أو عقلي (نفسي) أو حسي، سواء كان دائما أو مؤقتا، يحدُّ من قدرة الشخص على أداء نشاط أساسي أو أكثر من أنشطة الحياة اليومية ويحدث أو يتفاقم بسبب البيئة الاقتصادية والاجتماعية؛
(a) " 残疾 " 是指限制从事一种或多种基本日常生活活动的永久性或临时性身体、心理（精神）或感官缺陷，这种缺陷可因经济和社会环境造成或加剧。 - وفي هذا الصدد، تهدف دائرة الخدمة المنزلية الإقليمية، بالتعاون مع دائرة النقل الاجتماعي، والمركز النهاري للمسنين، والمركز الترفيهي للمسنين، من جهة، إلى تحسين نوعية الحياة والحصول على الخدمات المختلفة في الإقليم، ومن جهة أخرى، دعم وتحفيز الأسر باعتبارها شبكات مرجعية أولية في إدارة أنشطة الحياة اليومية لهؤلاء الأشخاص.
在这个问题上，境内居家服务机构同社会交通运输机构、老年人日间中心以及老年人娱乐中心合作，旨在提高老年人的生活质量，帮助他们获取各项服务，同时支持并动员家庭作为管理老年人日常生活的主要场所。 - 604- والغرض من هذا المشروع هو عرض المعالم الأثرية وتجميعها في منتزه تاريخي ومشترك بين الثقافات يمر عبر وسط مدينة أثينا التاريخي، ويسهل للزائرين الوصول إليه من خلال إقامة ممرات للمشاة بين المعالم الأثرية، وترميم المواقع الأثرية والحفاظ عليها، وتضمينها في أنشطة الحياة اليومية في المدينة، والنهوض بمدينة أثينا.
该项目的宗旨是通过建立贯穿雅典历史中心的历史和跨文化通道，展现各遗迹并将其加以统一规划，在各遗迹之间修建人行道，改造和保护考古场址，以方便游客参观，使这些场址与城市日常生活融入一体，以及改造雅典市容。
如何用أنشطة الحياة اليومية造句，用أنشطة الحياة اليومية造句，用أنشطة الحياة اليومية造句和أنشطة الحياة اليومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。